DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ & ACCEPTATION DES RISQUES
99 Riding Co Motorcycle Adventures
DOCUMENT JURIDIQUE IMPORTANT — LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE SIGNER
INFORMATIONS SUR LE PARTICIPANT
Nom complet : _________________________________
Date de naissance : _________________________________
Nationalité : _________________________________
Numéro de passeport : _________________________________
Email : _________________________________
Téléphone/WhatsApp : _________________________________
Détails du ride :
Nom du ride : _________________________________
Dates : _________________________________
Nom du contact d'urgence : _________________________________
Téléphone du contact d'urgence : _________________________________
RECONNAISSANCE DES RISQUES
Je soussigné(e), participant(e), reconnais et comprends que :
1. RISQUES INHÉRENTS À LA MOTO
La participation aux rides moto organisés par PT Ninety Nine Riding (« 99 Riding Co ») implique des risques inhérents, notamment :
- Accidents et collisions : Risque de collision avec d'autres véhicules, piétons, animaux ou obstacles
- État des routes : Surfaces irrégulières, nids-de-poule, graviers, boue, pluie et terrain imprévisible
- Météo : Pluie, vent, chaleur et conditions susceptibles d'altérer la visibilité ou le contrôle
- Panne mécanique : Risque de défaillance malgré un entretien régulier
- Blessures corporelles : Risque de blessures graves incluant fractures, traumatismes crâniens, paralysie ou décès
- Zones reculées : Accès limité à des soins médicaux immédiats en milieu rural ou isolé
- Trafic : Habitudes de conduite et codes de la route différents de mon pays d'origine
J'assume volontairement tous les risques liés à cette activité, connus ou inconnus.
2. RESPONSABILITÉS DU PARTICIPANT
Je confirme que :
- J'ai au moins 18 ans
- Je détiens un permis moto valide et un Permis de conduire international (PCI)
- J'ai une assurance voyage et médicale personnelle couvrant la pratique de la moto (125cc+) à l'étranger
- Je suis en bonne santé physique et mentale et capable de rouler à moto sur de longues périodes
- J'ai déclaré tout problème de santé susceptible d'affecter ma participation en toute sécurité
- Je suivrai toutes les consignes de sécurité des guides 99 Riding Co
- Je roulerai de manière responsable, dans les limites de mes compétences
- Je ne roulerai pas sous l'influence de l'alcool ou de drogues
- Je porterai l'équipement de sécurité fourni (casque) en permanence pendant le ride
3. ASSURANCE MOTO & RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
Je reconnais que :
Couverture d'assurance :
- Les motos sont assurées par PT. ASURANSI BINA DANA ARTA Tbk (OONA)
- La couverture s'applique uniquement en cas de perte totale (vol ou destruction complète)
- Les dommages partiels ne sont PAS couverts (rayures, bosses, pièces cassées, dommages mécaniques liés à une mauvaise utilisation)
Responsabilité financière :
- Je suis entièrement responsable de tout dommage à la moto au-delà de la perte totale
- Je règlerai les frais de réparation ou de remplacement immédiatement ou dans un délai convenu
- Les coûts seront évalués de manière juste et transparente
- 99 Riding Co se réserve le droit de retenir ma caution ou de débiter mon moyen de paiement pour les dommages
4. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
Dans toute la mesure permise par le droit indonésien, je décharge, renonce, libère et tiens à couvert :
PT Ninety Nine Riding, ses propriétaires, employés, guides, prestataires et partenaires, de toute responsabilité, réclamation, demande, action ou cause d'action découlant de :
- Blessures corporelles, décès ou dommages matériels
- Frais médicaux ou coûts engagés
- Accidents de moto ou pannes mécaniques
- Décisions prises par les guides concernant les itinéraires ou la sécurité
- Actes ou omissions d'autres participants
- Conditions météorologiques ou événements de force majeure
Cette décharge s'applique même si la blessure ou le dommage résulte d'une négligence (à l'exclusion de la négligence grave ou du comportement intentionnel).
5. AUTORISATION MÉDICALE
En cas de blessure ou d'urgence médicale :
- J'autorise 99 Riding Co à organiser des soins médicaux en mon nom
- Je reconnais être financièrement responsable de tous les frais médicaux
- Je fournirai des informations exactes sur mes allergies, antécédents médicaux et traitements en cours
- Je consens au partage de mes informations médicales avec les professionnels de santé si nécessaire
6. DROIT À L'IMAGE & AUTORISATION MÉDIAS
J'autorise 99 Riding Co à :
- Me photographier et me filmer pendant le ride
- Utiliser les photos et vidéos à des fins de communication, réseaux sociaux et promotion
- Publier les témoignages ou avis que je fournis
Si vous ne consentez PAS, indiquez vos initiales ici : ___________
7. RESPECT DES LOIS
Je m'engage à :
- Respecter le code de la route et la réglementation indonésiens
- Respecter les coutumes et les communautés locales
- Suivre les consignes de protection de l'environnement (rester sur les itinéraires balisés, ne pas jeter de déchets)
8. COMPORTEMENT DU PARTICIPANT
Je reconnais que 99 Riding Co se réserve le droit de :
- Mettre fin à ma participation sans remboursement si je : Adopte une conduite imprudente ou dangereuse — Ignore les consignes de sécurité — Mets en danger ma propre sécurité ou celle d'autrui — Viole les lois locales — Adopte un comportement perturbateur ou inapproprié
9. CONFIRMATION DE COMPRÉHENSION
En signant ci-dessous, je confirme que :
- J'ai lu et compris intégralement la présente décharge de responsabilité
- J'ai eu la possibilité de poser des questions et de consulter un conseiller juridique
- Je signe ce document volontairement et sans contrainte
- Je comprends qu'il s'agit d'un contrat juridique limitant ma capacité à intenter une action en justice
- J'accepte toutes les conditions énoncées dans cette décharge
SIGNATURES
Signature du participant : _________________________________
Nom du participant (en majuscules) : _________________________________
Date : _________________________________
PT Ninety Nine Riding
Graha Merdeka Renon Unit 15, Jl Merdeka
Sumerta Kelod, Denpasar Timur, Denpasar, Bali, Indonésie
NPWP : 1000 0000 0608 50 22
Email : contact@99riding.co
WhatsApp : +6281226660286
CONSERVEZ UN EXEMPLAIRE POUR VOS DOSSIERS





